Возможно, имелась в виду разница между немецкой и английской (американской) системами обозначения нот. 13

В немецкой системе ноты от «до» до «си» обозначаются буквами латинского алфавита: C, D, E, F, G, A, H. 3 Нота «си» обозначается буквой H, а «си-бемоль» — буквой B. 3 Эта система распространена почти во всех европейских странах, кроме тех, для которых основным языком является английский. 3

В английской системе (наиболее распространена в США и Великобритании) последовательность нот точно соответствует начальным буквам латинского алфавита: A, B, C, D, E, F, G. 3 Нота «си» обозначается буквой B, а «си-бемоль» — как Bes. 23 Буква H не используется. 2

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в немецкой системе используется слоговая система латинской сольмизации (до, ре, ми), а в английской — буквенная (A, B, C). 5

При этом и немецкая, и английская системы верны и используются в разных жанрах и странах. 1 Латинская система применяется в академической, классической, профессиональной сфере музыки, а английская — в эстрадно-джазовой и любительской музыке, а также в профессиональной музыке в США, Великобритании и некоторых англоязычных странах. 1