Разница между американским и британским произношением женских имён заключается в некоторых особенностях произношения звуков:

• Ударный звук в именах неанглийского происхождения. 5 Например, во многих словах неанглийского происхождения (часто именах и названиях) англичане произносят ударный звук как [æ], а американцы — как [а]. 5
• Произношение «r» после гласных. 2 В британском варианте этот звук как бы проглатывается, а в американском обычно произносится чётко. 2 Так, в словах «power» и «bird» в британском варианте буква «r» будет не слышна, а в американском — произносится довольно чётко. 2

Кроме того, в британской речи при произношении имён часто опускают букву «h». 1