Разница между аллитерацией и консонансом в зарубежной литературе заключается в том, где происходит повторение согласных звуков. 12

Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных только в начале слова. 12 Например: «few flocked to the fight. The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free; We were the first that ever burst Into that silent sea» (Сэмюэл Тейлор Кольридж, «Сказание о старом мореходе», часть вторая). 12

Консонанс — повторение согласных звуков в любой части слова, обычно в конце ударных слогов. 14 Консонанс более гибкий, чем аллитерация, так как повторяющиеся звуки могут находиться в любом месте слова, а не только в начале. 4 Пример: «mammals named Sam. Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris» (Вергилий, «Энеида»). 12

Таким образом, аллитерация — частный случай консонанса, где повторение согласных происходит только в определённом месте слова, а консонанс позволяет повторение в любой части слова. 19