Работа заведующего литературной частью в театре заключается в следующем:

• Выбор пьес и литературных произведений, подходящих для сценической адаптации. 2 Он читает классические и новейшие пьесы, изучает прозаические и поэтические тексты. 4
• Редактирование пьес в соответствии с режиссёрским замыслом и возможностями театра. 2
• Формирование репертуара театра с учётом интересов зрителя, а также состава актёров, костюмов и декораций. 5
• Ответственность за юридическую чистоту использования произведений, включая урегулирование авторских прав. 2
• Отслеживание трендов и новинок на книжном рынке. 1
• Организация деятельности пиар-отдела, взаимодействие со СМИ и журналистами, организация пресс-релизов и пресс-конференций для презентации новых постановок. 1
• Поиск и проведение переговоров с рекламодателями, отслеживание рецензионных статей и работ критиков, взаимодействие с целевой аудиторией. 1