Этимология названия сарабанды (исп. zarabanda) не установлена. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Есть несколько версий происхождения слова:
- Название инструмента. ok.ru Некоторые исследователи считают, что оно происходит от названия инструмента, служившего аккомпанементом при пении. ok.ru
- Еврейское слово. ok.ru Другие полагают, что первоисточником названия является еврейское слово Zara, которое означает «ходить кружась». ok.ru
- Словосочетание. ok.ru Ещё одна версия связывает название с словосочетанием sacra banda — церковный обряд в Испании, род крестного хода в страстную пятницу вокруг плащаницы. ok.ru
- Персидское слово. var-veka.ru Некоторые считают, что название происходит от персидского слова serband. var-veka.ru
Также есть мнение, что сарабанда происходит от одного из видов танца урожая, распространённого в Андалусии с XI века. ok.ru