Популярность романа «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова в мировой литературе заключается в нескольких факторах:

• Вневременность произведения. 2 Роман сочетает легкомыслие и рассудительность, что делает его произведением, которое существует вне времени. 2 Многочисленные описания помогают читателю погрузиться в эпоху послереволюционной России, переосмыслить последствия НЭПа, пронаблюдать переустройство общества. 2
• Влияние на русский язык. 3 Роман стал одним из наиболее цитируемых произведений русской литературы. 3 Многие фразы и выражения из «Двенадцати стульев» стали крылатыми. 3
• Нарицательность героев. 3 Почти век спустя остаются нарицательными такие герои романа, как Остап Бендер, мадам Грицацуева, Эллочка-людоедка, Ляпис-Трубецкой. 3
• Экранизации. 2 Роман пережил много экранизаций, причём не только в России. 2
• Отсылки к другим произведениям. 3 Ильф и Петров насытили свой текст отсылками к русской классике (Гоголь, Толстой, Чехов), зарубежной (Шекспир, Сервантес, Филдинг), приключенческой литературе (Марк Твен, Майн Рид, Конан Дойл), советской беллетристике. 3