В чем заключается парадокс темной леди в европейской литературной традиции?

Возможно, имелся в виду образ «Тёмной леди» в сонетах Уильяма Шекспира (номера 127–154). ru.wikipedia.org studycat.ru

Парадокс образа «Тёмной леди» заключается в том, что она одновременно является объектом любви и противопоставляется петраркианскому идеалу женской красоты. ru.wikipedia.org

С одной стороны, автор описывает возлюбленную как женщину с нетрадиционной красотой. www.thoughtco.com Она не обладает традиционными для того времени идеалами: её глаза не яркие, как солнце, губы не красные, как коралл, и так далее. www.literary-articles.com

С другой стороны, несмотря на все недостатки, поэт считает свою возлюбленную редкой женщиной. www.literary-articles.com Он описывает её как соблазнительницу и злую женщину, а из-за ревности использует для её описания слова, связанные с тьмой. www.thoughtco.com

Таким образом, образ «Тёмной леди» демонстрирует противоречие: с одной стороны, автор подчёркивает обычные, не приукрашенные качества героини, с другой — воспринимает её как редкую и особенную женщину. www.literary-articles.com