Вопросы к Поиску с Алисой
Отличие травести от бурлеска в литературе заключается в особенностях пародийного приёма, на котором строится комический эффект произведений в этих жанрах.
Травести — род юмористической (иногда сатирической) поэзии, в которой сюжет серьёзного или возвышенного содержания представляется в комическом виде. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Автор заимствует сюжетные мотивы, темы либо отдельные образы известного сочинения и применяет к нему абсурдно низкие литературные формы, с помощью которых трансформируется смысл произведения. spravochnick.ru Например, герои травести должны проявлять свои качества в негероических ситуациях, а жизнь богов изображается так же, как обыденная жизнь простого народа. spravochnick.ru
Бурлеск — пародийный, грубовато-комический жанр, в котором высмеиваются ложный пафос и напыщенность. spravochnick.ru Комический эффект здесь достигается контрастом возвышенной темы и вульгарным характером изложения или прозаической темы и возвышенным стилем, несоответствующим этой теме. spravochnick.ru В бурлеске возвышенные герои античной или классицистической литературы как бы «переодеваются» в шутовское одеяние, чуждое им. spravochnick.ru
Таким образом, травести фокусируется на трансформации смысла известного сочинения через применение низких литературных форм, а бурлеск — на контрасте между темой и характером её изложения.