В чем заключается отличие стертых эпитетов от авторских?

Отличие стёртых эпитетов от авторских заключается в их характере и происхождении.

Стёртые эпитеты — это устоявшиеся образные определения, которые плотно «прилипли» к слову и ассоциируются исключительно с ним. stihi.ru Такие эпитеты не воспринимаются как настоящие, они лишены неожиданности и субъективности из-за частого повторения. www.lovelylanguage.ru Примеры: красная девица, чистое поле, широкая душа, добрый конь, светлая голова, зелёная земля. stihi.ru

Авторские эпитеты — это неожиданные, часто неповторимые смысловые ассоциации, которые писатели придумывают в зависимости от того, какой образ или окраску они хотят придать слову. skysmart.ru Такие эпитеты изобретают, чтобы впечатлить, удивить или даже шокировать. weekend.rambler.ru Примеры: скучный берег (А. С. Пушкин), маленький характер (А. И. Герцен), похоронный крик (Н. А. Некрасов), задумчивый и нежный мой край (С. А. Есенин). skysmart.ru

Однако при определённых условиях (авторитет писателя, яркость образа) авторские эпитеты могут стать общеязыковыми. skysmart.ru Поэтому граница между общеязыковыми и авторскими эпитетами достаточно подвижна. skysmart.ru