Простота речи отличается от вычурности и искусственности тем, что простота предполагает естественность, а вычурность и искусственность — нарочитость и неестественность. 12

Простота речи — это отсутствие «красивостей», вычурности слога. 13 Например, о простоте языка как его достоинстве говорили А. С. Пушкин и Л. Н. Толстой, А. П. Чехов и М. Горький. 1

Вычурность и искусственность в речи могут проявляться через ложный пафос, напыщенность стиля, что создаёт впечатление натянутости и может производить комический эффект. 1 Желание говорить или писать «красиво» нередко приводит к результатам, противоположным тем, на которые рассчитывает автор: читатель обнаруживает искусственность и нарочитость в словах автора и теряет интерес к содержанию высказывания. 1