В чем заключается отличие пианиссимо от шепота?

Возможно, имелись в виду музыкальные термины «пианиссимо» и «шепот».

Пианиссимо (pianissimo) — динамический оттенок, который обозначает крайнюю степень тишины в музыке, «очень тихо». dzen.ru edu.tatar.ru Термин происходит от итальянского слова «piano» (тихо) с добавлением превосходной степени «issimo» (очень). dzen.ru

Шепот в контексте музыки может обозначаться как «pp» или даже «ppp». study-music.ru

Таким образом, отличие пианиссимо от шепота заключается в уровне громкости: пианиссимо — крайняя степень тишины, а шепот — более тихий оттенок.