Возможно, имелись в виду различия между западноказахстанскими (токпе) и восточноказахстанскими (шертпе) традициями кюя. 35

Некоторые отличия:

• Тематика. 5 Кюи токпе отражают яркие драматические события, характеризуют волевые, сильные образы. 5 Кюи шертпе содержат психологические зарисовки, глубокие человеческие переживания и изящные женские образы. 5
• Форма исполнения. 5 Кюи токпе имеют форму-схему, которая организует импровизационное развитие в обязательной последовательности по регистровым зонам. 5 Кюи шертпе развиваются свободно, импровизационно. 5
• Роль домбры. 24 В западных районах Казахстана домбра выступала как сольный инструмент с обширным репертуаром инструментальных кюев. 24 В восточных областях домбра чаще использовалась в роли сопровождения пению. 24
• Размер домбры. 24 Домбра, распространённая на западе Казахстана, имела большие размеры, тонкий гриф и овальную форму корпуса. 24 Восточный вариант инструмента отличался меньшими размерами, плоским корпусом и коротким грифом. 24