В чем заключается отличие между декламатором и чтецом?

Возможно, имелись в виду понятия «декламатор» и «чтец». Декламатор — искусный чтец художественных произведений, артист, выступающий с декламацией. dic.academic.ru

Чтец — также синоним слова «декламатор», например, так называют того, кто читает со сцены. otvet.mail.ru

Таким образом, отличие заключается в том, что слово «чтец» может использоваться как синоним слова «декламатор», а в более широком смысле «декламатор» — это профессия или искусство, связанное с публичным чтением произведений.