В чем заключается отличие кубинской хабанеры от испанской?

Отличие кубинской хабанеры от испанской заключается в некоторых особенностях:

• Кубинская хабанера по своему ритму приближена к танго. ru.wikipedia.org Отличительная деталь — постоянная ритмоформула аккомпанемента с пунктирным ритмом на первой доле, выдерживаемая в басу на протяжении всей пьесы. ru.wikipedia.org Мелодическая линия обычно содержит синкопы и триоли. ru.wikipedia.org
• Испанская хабанера не закрепилась в народной музыкальной среде. ru.wikipedia.org www.belcanto.ru Она оставалась принадлежностью преимущественно музыкального быта некоторых портовых городов (в первую очередь Кадиса и Бильбао), но не потеряла популярности в качестве песни. ru.wikipedia.org espanarusa.com

Таким образом, основное отличие заключается в том, что кубинская хабанера имеет характерные местные черты в музыке и хореографии, а в Испании она не стала частью народной музыкальной традиции.