Отличие художественной ретроспективы от технической заключается в области применения и целях:

• Художественная ретроспектива используется в литературе как приём, когда автор в образе литературного героя или от себя лично обращается к прошедшим событиям. 2 Например, глава 11 поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, повествующая о прошлом главного героя Чичикова. 2
• Техническая ретроспектива применяется в программировании и представляет собой одну из методик разработки ПО. 2 Она включает в себя регулярный обзор пройденного и последующие попытки исправить обнаруженные недостатки. 2

Таким образом, художественная ретроспектива направлена на использование отсылок к прошлому для развития сюжета и формирования восприятия произведения, а техническая — на анализ и исправление ошибок в процессе разработки. 25