В чем заключается отличие французской баллады от английской?

Некоторые отличия французской и английской баллад:

Форма:

• Французская баллада — лирическое стихотворение без сюжета или с ослабленным сюжетом. samlib.ru infourok.ru Классическая французская баллада состоит из трёх восьмистрочных строф и заключительной четырёхстрочной строфы — посылки, где автор обращается к определённому лицу. samlib.ru Последняя строка каждой строфы и посылки является рефреном и повторяется дословно. samlib.ru
• Английская баллада — сюжетная лиро-эпическая поэма строго строфической формы (обычно состоит из четверостиший). samlib.ru infourok.ru Английская баллада строится на фантастическом, легендарно-историческом или бытовом материале. samlib.ru infourok.ru

Содержание:

• Французская баллада — жанр куртуазной лирической поэзии, требующий от сочинителя виртуозного владения стихом и предполагающий чёткое соблюдение правил рифмовки и строфики. bigenc.ru
• Английская баллада — жанр, в котором преобладают простые, нераспространённые предложения. rep.brsu.by Основная цель — донести до слушателя сюжет, раскрыть перед ним цепь событий. rep.brsu.by Сюжет английской баллады наполнен яркими образами, лишён иносказательности и понятен широкой аудитории. rep.brsu.by