Возможно, имелись в виду некоторые отличия британского и американского кинематографа в целом, а не конкретно в жанре семейных драм.

Некоторые из них:

• Подход к повествованию. 1 Британские проекты отличаются сложными сюжетами, проработанными персонажами и реалистичным подходом. 1 В американских сериалах часто встречаются сезоны из 20 и больше серий, что иногда приводит к искусственному растягиванию сюжета. 1 Британские же проекты обычно представляют собой короткие сезоны из 3–6 серий, что позволяет сосредоточиться на качестве сценария и проработке персонажей. 1
• Двусмысленность. 1 В британских сериалах финалы не всегда бывают однозначными, а главные герои — безупречными. 1 Это придаёт повествованию жизненную правдивость: конфликты не решаются мгновенно, персонажи совершают ошибки, а истории оставляют место для самостоятельных зрительских выводов. 1
• Юмор. 1 В британских проектах делают ставку на тонкий юмор и раскрытие человеческих эмоций. 1 В американских комедиях часто строятся на динамичных гэгах и предсказуемых кульминациях, британцы же делают акцент на неловкие ситуации, интеллектуальную игру слов и едкую сатиру. 1
• Использование спецэффектов. 2 Американское кино славится обилием спецэффектов, которые возможны благодаря инновациям и огромному финансированию. 2 Британское же кино не отличается обилием спецэффектов, а если они и есть, то выглядят довольно просто. 2