В чем заключается особенность японского сленга в современной молодежной культуре?

Некоторые особенности японского сленга в современной молодёжной культуре:

• Динамичность и постоянное развитие. dzen.ru www.divelang.ru Молодые люди экспериментируют с языком, создавая мемы и фразы, которые быстро распространяются через социальные сети. dzen.ru В сленге появляются слова, связанные с экологией, технологиями и глобализацией. dzen.ru
• Использование словесной игры. www.bibliofond.ru Чтобы сделать речь более оригинальной, молодёжь применяет такие приёмы, как каламбур, «подражание», контаминация, метатеза и другие. www.bibliofond.ru Благодаря этому смысл высказывания получает пародийно-смеховую окраску. www.bibliofond.ru
• Использование заимствований. dzen.ru www.bibliofond.ru В японском сленге нередко образуются новые слова на базе лексем, заимствованных из английского языка. www.bibliofond.ru При этом заимствования часто адаптируются под японскую фонетику и культуру. dzen.ru
• Применение приёмов языковой экономии. www.bibliofond.ru Молодёжь активно использует сокращения, аббревиации и другие способы упрощения речи. www.bibliofond.ru
• Использование диалектальных выражений. www.bibliofond.ru Молодёжь свободно комбинирует лексические единицы и грамматические элементы сразу из нескольких диалектов или сочетает диалектальные слова с лексикой стандартного языка. www.bibliofond.ru
• Использование фамильярного стиля общения. www.bibliofond.ru В общении со старшими по возрасту и/или по положению молодёжь нередко употребляет стиль тамэго, то есть фамильярный стиль «на ты». www.bibliofond.ru

Сленг помогает молодёжи выразить себя и отделиться от старших поколений. dzen.ru В Японии, где общество традиционно консервативно, это особенно важно. dzen.ru