В чем заключается особенность венгерской традиции написания и произношения иностранных имен?

Некоторые особенности венгерской традиции написания и произношения имён:

• Восточный порядок следования имени и фамилии. statusname.ru ru.ruwiki.ru Фамилия предшествует имени, так как выступает в качестве определения. statusname.ru ru.ruwiki.ru
• Ударение всегда падает на первый слог. statusname.ru ru.ruwiki.ru Это правило действует во всех венгерских словах, в том числе в именах. statusname.ru ru.ruwiki.ru
• Иностранные имена, имеющие историческое значение, обычно переводятся и пишутся на венгерский манер. en.wikipedia.org Например, «Кальвин Янош» (в честь Джона Кальвина). en.wikipedia.org
• Названия языков, использующих другую письменность, транскрибируются в соответствии с произношением. en.wikipedia.org

Такой способ написания имён не используется для людей, которые не являются ни венграми, ни выходцами из страны, использующей восточный порядок имён. en.wikipedia.org Например, «Тони Блэр» останется как «Тони Блэр» в венгерских текстах. en.wikipedia.org