Возможно, имелись в виду куклы турецкого теневого театра «Карагёз». 13 Некоторые особенности таких кукол:

• Размер: традиционные куклы имеют размер примерно 18–20 см. 35
• Материал: фигурки делают из кожи животных, они плоские и лёгкие, ярко раскрашены и сверху покрыты лаком. 35
• Многонациональность: в пьесах участвуют куклы, представляющие разные национальности, проживающие в Турции: греки, евреи, лазы, арабы, армяне, европейцы. 35
• Разнообразие персонажей: есть фигуры детей, животных (осла, собаки), чудовищ, а также предметов, необходимых по ходу действия — корабли, лодки, дома, кофейни, деревья и прочее. 35
• Оригинальная сценическая технология: во время представления кукловод прижимает фигурки к экрану с помощью длинных тонких палочек, незаметных для зрителя. 2 При этом куклы могут двигать руками, ногами, головой или шляпой. 2