Особенности экранизации военной прозы заключаются в следующем:
- Сжатый сюжет. 2 Эпизоды следуют друг за другом в иной последовательности, чем в книге. 2 Часто материал, идущий последовательно в книге, показывается одновременно в кинофильме. 2
- Сокращённые диалоги и вырезанные сцены. 2 Зритель теряет возможность узнать героев через их размышления и сновидения. 2
- Соответствие основной линии произведения. 3 Небольшие расхождения между книгой и кино не являются принципиальными и не влияют на основную линию произведения. 3
Например, в экранизации повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие…» фильм снят очень близко к тексту книги, и отличия можно найти в незначительных деталях. 35