Основной принцип техники вербатим (документального театра) заключается в использовании дословных монологов и диалогов реальных людей. 15
Актёр берёт интервью у «донора» — участника или свидетеля каких-либо событий. 1 Цель — разговорить человека, вывести его на эмоции, а иногда спровоцировать, чтобы узнать не только мнение о чём-то, но и настроение, психическое состояние. 5
Некоторые особенности техники вербатим:
- Невозможность редактирования. 12 Речь должна оставаться такой, какой она произносилась, со всеми правильностями, неправильностями, нецензурными словами, бранью. 2
- Сохранение психологического портрета героя. 1 Зачастую он скрывается не в словах, а в паузах, повторах или оговорках. 1
- Создание правдоподобного образа. 5 Актёр должен создать портрет живого человека, повторить его интонации, передать паузы и манеру речи. 5