Основное отличие классического цундере от современных трактовок заключается в том, что классические цундере изначально ведут себя самовлюблённо и эгоистично, к окружающим относятся либо холодно и высокомерно, либо ведут себя агрессивно и задиристо, но на протяжении сюжета раскрывают в себе светлую, хорошую сторону характера, в большинстве случаев — под воздействием объекта любви. 2

Современные трактовки цундере могут быть похожи на обычных, ничем не выделяющихся людей, но выдавать типаж, резко выходя из себя при малейшем подстрекательстве, либо же при контакте с объектом любви. 2 При этом они сохраняют стыдливые и раздражительные черты, присущие классическим персонажам цундере, но корректируют архетип в соответствии со своими индивидуальными особенностями. 1