В чем заключается основное отличие экранизации книги от оригинального сериала?

Возможно, имелись в виду различия между книгой и её экранизацией. Одно из основных отличий заключается в том, что экранизация не всегда повторяет точный сюжет книги. ostrov.press

Съёмочная группа может редактировать историю под свой лад, показывать её так, как видит и чувствует. ostrov.press Иногда экранизация может раскрыть книгу по-новому, показать то, что ускользнуло между строк. podcast.lib33.ru Или, наоборот, потерять важные детали, которые были душой романа. podcast.lib33.ru

Некоторые примеры отличий:

• «Маленькие женщины». ostrov.press Сюжетная линия экранизации совпадает с романом, но в фильм включили лишь основные сцены, которые меняют сюжет. ostrov.press Актёры не похожи на своих литературных «двойников». ostrov.press
• «Игра престолов». podcast.lib33.ru Первые два сезона сериала были максимально близки к литературному оригиналу. podcast.lib33.ru Но с третьего сезона сценаристы начали вносить изменения в первоначальный текст: укоротили некоторые сюжетные линии, изменили судьбы и характеры персонажей. podcast.lib33.ru
• «Тень и Кость». dtf.ru В книгах персонажи глубже раскрыты, а сюжет идёт более плавно, чем в сериале. dtf.ru Экранизация взяла несколько книг Бардуго и объединила их в одну историю, придав ей более динамичный ритм. dtf.ru