В чем заключается основная разница между европейской и азиатской пуговичными традициями?

Возможно, имелись в виду различия в функциях пуговиц в европейской и азиатской культурах.

В Европе функциональные пуговицы с петлями для застёгивания одежды появились впервые в Германии в XIII веке и быстро получили широкое распространение. vk.com ru.wikipedia.org Долгое время пуговица служила декоративным украшением. vk.com ru.wikipedia.org Форма, размер, украшение пуговиц и их количество на одежде говорили о богатстве человека и его социальном положении. vk.com ru.wikipedia.org

В Азии, например у северо-восточных палеоазиатов (чукчей и коряков), пуговицы по прямому назначению не использовали, так как глухая конструкция одежды не позволяла это. cyberleninka.ru При этом изначальная отличительность пуговиц как престижных вещей не исчезла, а перешла в другое измерение — сакральности и «модности». cyberleninka.ru Металлические пуговицы размещали на шаманских и ритуальных головных уборах (повязках, капюшонах). cyberleninka.ru

Таким образом, в Европе пуговицы выполняли в основном утилитарную и декоративную функции, в то время как в Азии пуговицы имели более разнообразное применение, включая ритуальное и эстетическое.