В чем заключается основная разница между традиционными японскими ролевыми играми и западной адаптацией серии Persona?

Возможно, имелись в виду различия между японскими ролевыми играми (JRPG) и западной адаптацией серии Persona. Некоторые из них:

• Сюжет. yandex.ru Японские JRPG обычно имеют более замкнутые, линейные сюжеты и развиваются в фантастических мирах. yandex.ru В то время как западные RPG, например, «Ведьмак», имеют более открытые миры и сосредоточены на исследовании. yandex.ru
• Боевая система. yandex.ru В японских JRPG больше внимания уделяется боевой системе, которая часто основывается на пошаговой стратегии и использует различные механики, такие как переключение между персонажами и различные типы атак. yandex.ru Западные RPG, например, «Fable», часто ориентированы на действие и имеют более простую боевую систему, основанную на управлении одним персонажем. yandex.ru
• Графика и звуковое сопровождение. yandex.ru Характерные элементы японских JRPG включают характерный для аниме стиль графики, уникальное оформление музыки и частое использование визуальных романов. yandex.ru Однако эти элементы не являются строгим стандартом, и некоторые японские JRPG могут иметь более «западную» графику и звуковое сопровождение. yandex.ru
• Адаптация серии Persona для западного рынка. dtf.ru Американская версия игры имела отличия от японской: общий темп игры был замедлен, было переписано несколько диалогов, а одна из альтернативных сюжетных линий вообще вырезана. dtf.ru

При этом есть мнение, что в ремастер-версии особой разницы между японской и американской версиями серии Persona нет. dtf.ru