Опасность использования канцеляритов (слов и выражений из официально-делового стиля в других контекстах) в повседневной речи заключается в следующем:
- Мешает понимать текст. 5uglov.ru Канцеляризмы не красят речь, скорее указывают на безграмотность, делают её невыразительной и бедной. 5uglov.ru
- Утрата смысла. multiurok.ru Канцеляризмы могут изменять заложенный смысл, например, создавать смешные обороты. multiurok.ru
- Увеличение объёма текста без добавления смысла. 5uglov.ru По своей сути подобные слова не несут в себе особого смысла, поэтому их использование увеличивает объём текста, но не делает его более наполненным. 5uglov.ru
- Сложность восприятия на слух. ki-news.ru Речь, перегруженная канцеляризмами, сложна для восприятия на слух, грамматические конструкции в ней запутаны и громоздятся друг на друга. ki-news.ru
Таким образом, использование канцеляритов в повседневной речи может снижать её качество и затруднять коммуникацию.