Новаторство Шекспира в области драматургии заключается в следующем:
- Использование монологов. 2 Длинные речи персонажей, обращённые к зрителям, Шекспир применял не только для продвижения сюжета пьесы, но и для показа тайной жизни персонажа, как, например, в «Гамлете» и «Отелло». 2
- Смешение жанров. 2 Это было традиционно не принято в то время. 2 Например, «Ромео и Джульетта» — одновременно роман и трагедия, а «Много шума из ничего» можно назвать трагикомедией. 2
- Разработка «пятиактной структуры» современной драматургии. 4 Она включает экспозицию, нарастающее действие, кульминацию, спад действия и разрешение. 4
- Исследование универсальных тем. 4 В произведениях Шекспира исследуются любовь, власть, месть и смерть. 4 Персонажи сложны и многомерны, а пьесы часто бросают вызов традиционным представлениям о классах и социальных нормах. 4
Новаторство Шекспира в области лексики заключается в следующем:
- Создание новых слов. 15 Считается, что драматург придумал более 2000 слов, обогатив язык выражениями, которые используются до сих пор. 1
- Популяризация идиоматических фраз и фигур речи. 1 Такие выражения, как «break the ice», «wild-goose chase» (бесполезное занятие) и «green-eyed monster» (ревность), пришли из его пьес и сонетов. 1
- Использование различных слов в качестве другой части речи. 5 Например, существительные превращаются в глаголы. 5
- Употребление слов в необычном, новом для своего времени значении. 3 Произведения Шекспира вызывают спор и полемику критиков из-за разнообразия стилистических приёмов и фигур речи, которые использует автор. 3