Новаторство Г. Р. Державина при написании стихотворения «Памятник» заключается в собственном переложении одноимённого произведения древнеримского поэта Горация. 1

В своём стихотворении Державин вкладывает мысль о бессмертии поэтического слова, а следовательно, и самого поэта. 1 Смело выбирая центральное место для себя в повествовании, автор новаторски открывает этот приём. 1

Также новаторство Державина заключается в том, что он сознательно нарушил каноны классицизма, чтобы сделать поэзию простой и понятной для всех людей. 3 Это нарушение касается не только формы, но и содержания. 3

Ещё одна черта новаторства — замена высокого штиля ясным, народным, понятным языком. 2 Целью работы Державина было добиться большей выразительности и живости стиха, приблизить язык к живой речи. 2