Новаторство Шарля Бодлера в жанре стихотворений в прозе заключается в следующем:
- Использование элементов разных жанров. 1 В «Стихотворениях в прозе» Бодлера слиты воедино черты очерка, новеллы, диалогов, сценок, лирической прозы, исповеди. 1
- Совмещение противоположных понятий. 1 Произведения тяготеют к совмещению трагического и комического, прекрасного и безобразного, фантастического и реального. 1
- Присутствие лирического героя. 12 Он скрепляет весь сборник и присутствует в нём от начала до финала. 12
- Разделение пространства. 2 Пространственно-временные отношения разделены на сферу реальной действительности (внешнее пространство) и сферу воображения, памяти (внутреннее пространство). 2
- Использование художественных образов. 2 Они нацелены на мифологизацию и преображение реальности. 2
- Переплетение концепций художника и поэта. 4 Бодлер рассматривал поэзию как форму искусства, и поэтому во многих стихотворениях в прозе художник заменяет традиционного поэта или оратора. 4
Таким образом, новаторство Бодлера в жанре стихотворений в прозе заключается в синтетическом характере произведений, их гибкости и незавершённости, способности вбирать в себя черты других жанровых разновидностей. 3