Некоторые аспекты новаторства Аполлона Майкова в русской поэзии:

• Переход от античности к современности. 1 После путешествия по Европе, в частности в Италию, творчество Майкова изменилось: он перешёл от античных сюжетов к поэзии «мысли и чувства». 1
• Обращение к фольклору и историческим темам. 2 Поэт стремился понять современность через историю, его волновали исторические и философские проблемы, судьбы народов и целых цивилизаций. 2
• Синтез древнегреческого и русского фольклора. 2 Например, в цикле «Новогреческие песни» Майков стилизовал древнегреческую колыбельную песню в традициях русского народного фольклора. 2
• Понимание «чистого искусства». 45 Майков считал, что поэзия должна служить источником нравственного преображения человека, напомнить ему о высших ценностях, о вечном. 3
• Сдержанность лиризма. 4 Способность за «спокойным и живописным стихом» скрыть личные впечатления и чувства придавала лирике поэта особую эпичность. 4
• Концентрация на духовном прошлом России. 5 Чем старше становился Майков, тем больше он фокусировался на древнерусской истории и фольклоре славян, писал произведения на исторические темы, переводил песни славянских народов. 5