В чём заключается национально-культурная функция языка?

Национально-культурная функция языка заключается в том, что язык отражает и закрепляет реалии, абстрактные понятия, отработанные историческим опытом народа. cyberleninka.ru

Некоторые аспекты этой функции:

• Отражение общественного самосознания. panor.ru В языке фиксируется менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, видение мира народа. panor.ru
• Передача культурного наследия. dzen.ru Язык служит инструментом для сохранения и передачи культурных смыслов от поколения к поколению. spravochnick.ru
• Влияние на менталитет и поведение народа. dzen.ru Например, в русском языке присутствуют такие понятия, как «душа» и «совесть», которые отражают особенности русской культуры и влияют на поведение русскоговорящих людей. dzen.ru
• Создание этнической общности. cyberleninka.ru Язык выступает и как главный фактор этнической интеграции, и как основной этнодифференцирующий признак этноса. cyberleninka.ru

Таким образом, язык выступает как носитель смыслов, заложенных в национальном способе мировидения, и как важнейшая часть культуры и мышления индивидов и общества в целом. spravochnick.ru