Международный успех бразильских теленовелл заключается в экспорте прав на их трансляцию в другие страны. 1 Благодаря этому теленовеллы стали самым прибыльным продуктом бразильской культурной индустрии. 1
Например, самой продаваемой бразильской теленовеллой считается «Avenida Brasil», которая была экспортирована в 150 стран. 1 Лидер на международном рынке — компания TV Globo, которая зарабатывает около 150 миллионов долларов США в год на продаже теленовелл за рубеж. 1
Некоторые причины международного успеха отдельных бразильских теленовелл:
- Актуальность тем. 3 Авторы сериалов поднимают темы, которые остаются актуальными и для сегодняшней Бразилии. 3 Например, в теленовелле Vale Tudo (1988) вопрос о том, стоит ли вести себя честно, чтобы добиться успеха в жизни, по-прежнему волнует бразильцев. 3
- Захватывающий сценарий и режиссура. 3 Они помогают аудитории идентифицировать себя с сюжетами и персонажами, которых легко полюбить или возненавидеть. 3
- Превосходный актёрский состав. 3 Авторы собирают лучших актёров разных поколений, которые с блеском играют свои роли. 3 Для многих из них именно персонажи, сыгранные в теленовеллах, становятся главными в карьере. 3