Литературное значение анаграммы заключается в нескольких аспектах:
- Создание нового слова или словосочетания. 13 Перестановка букв или звуков определённого слова позволяет получить другое слово или словосочетание. 3
- Укрепление формальной стороны текста. 4 Анаграммы характерны для древнерусской литературы, например, для «Слова о полку Игореве». 4
- Использование в качестве игрового средства. 4 Авторы могут применять анаграмматические конструкции для игрового конструирования поэтического текста. 4
- Шифрование. 5 В древнейших религиозных текстах анаграмма часто была средством зашифровать неназываемое имя божества. 5
- Построение псевдонимов. 35 Например, Харитон Макентин — псевдоним-анаграмма Антиоха Кантемира. 3
Также анаграммы могут использоваться для раскрытия скрытого смысла. 2 Так, в романе Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» фамилия одного из главных героев в анаграммном прочтении раскрывает его главный порок. 2