Литературное значение Жамбыла Жабаева для казахской поэзии заключается в следующем:
- Сочетание устной поэзии с современным искусством слова. www.inform.kz Поэт сочетал устные формы с литературными, поэтические отрывки с прозаическими. infourok.ru ru.wikipedia.org Это определило красоту и особую колоритность его произведений. www.inform.kz
- Патриотическая направленность. kazpravda.kz Жамбыл создал себе имя одного из непревзойдённых акынов-импровизаторов своей эпохи, воспевшего мужество степных богатырей и гордившегося родным краем. kazpravda.kz
- Влияние на становление новой казахской литературы. www.inform.kz Творчество Жамбыла сыграло существенную роль в этот период. www.inform.kz
- Продолжение гуманистических и демократических традиций казахской народной поэзии. www.inform.kz Поэт выступал выразителем интересов народа, в каждой его песне чувствовался настоящий певец-патриот, безмерно любящий свою страну и свой народ. www.inform.kz
- Создание произведений, проникнутых советским патриотизмом и пафосом коммунистических идей. infourok.ru ru.ruwiki.ru К ним относятся поэмы «Моя родина», «Вооружённый народ», песни «Гимн Октябрю», «Колыбельная песня», «Кляча и конь», «Песня о братстве народов», «Ленин и Сталин» и другие. infourok.ru ru.ruwiki.ru
- Влияние на жанр айтыса. kazpravda.kz Жамбыл ввёл в айтыс абсолютно новые идеи и темы, непривычные подходы и оригинальные аргументы, чем значительно обогатил и обновил жанр. kazpravda.kz
Поэтические произведения Жамбыла Жабаева переведены более чем на 50 языков, в том числе на английский, болгарский, венгерский, испанский, китайский, корейский, монгольский, немецкий, польский, французский, чешский. kazpravda.kz