В чем заключается литературное влияние Акутагавы на русскую и зарубежную литературу?

Влияние Акутагавы на русскую литературу заключается в том, что на его творчество повлияли произведения русских классиков ХIХ века. {8-host} Например, основой новеллы «Сад» послужила пьеса «Вишнёвый сад», рассказа «Бататовая каша» — «Шинель» Гоголя. {8-host} В рассказе «Вальдшнеп» главными героями стали Лев Толстой и Иван Тургенев. ru.wikipedia.org {8-host}

Также Акутагава был близок к творчеству Чехова по жанровым особенностям, тональности и способу «самовыявления». voplit.ru

Влияние на зарубежную литературу заключается в том, что многие новеллы Акутагавы были переведены на иностранные языки и изданы в Испании, Германии, Англии, Франции, Италии, США и Советском Союзе. voplit.ru

Кроме того, творчество Акутагавы способствовало тому, что японская литература влилась в общий поток мировой. voplit.ru Писатель словно вобрал в себя опыт предшествующих поколений японских и западных писателей, воплотил в своём творчестве социальные противоречия времени и создал самобытный, яркий реализм. voplit.ru