Вопросы к Поиску с Алисой
Литературное влияние Байрона на русскую поэзию заключается в том, что творчество английского поэта-романтика стало источником вдохновения для русских писателей, в частности Александра Пушкина и Михаила Лермонтова. spb.aif.ru www.culture.ru
Для Пушкина творчество Байрона, в частности восточный колорит и образы диких, страстных героев, повлияло на создание ориентальных поэм. spb.aif.ru Например, в «Бахчисарайском фонтане» любовная тема и мотивы одиночества и свободы переплетаются в герое, напоминающем образцы байронической традиции. spb.aif.ru При этом Пушкин не ограничивался простым повторением: по мере развития своего мастерства он отходил от шаблона ироничного романтизма Байрона, находя собственный голос и погружаясь в глубины русской тематики. spb.aif.ru
Лермонтов в своих произведениях передавал всю мощь байроновской скорби и протеста, жажду активных действий против зла. lic-zheldor.ru Байроновские темы мести, любви и смерти, в центре которых был гордый и замкнутый герой, стали очень близки Лермонтову, что отразилось в его поэмах. lic-zheldor.ru www.culture.ru При этом Лермонтов старался сохранить свою индивидуальность: например, в стихотворении «Нет, я не Байрон» (1832) он говорил о своей оригинальности и несхожести с английским поэтом. scipress.ru
Таким образом, Байрон повлиял на формирование уникального русского подхода к романтизму, соединяющего в себе индивидуализм и национальные интересы. spb.aif.ru