Литературное наследие Мукагали Макатаева заключается в произведениях, которые вошли в золотой фонд казахской поэзии. multiurok.ru Среди них:
- Поэтические сборники: «Свет мой», «Тепло жизни», «Привет друзьям», «Ласточка моя», «Когда лебеди спят», «Поэма о жизни», «Биение сердца», «Шолпан», «Две ласточки», «Аманат». multiurok.ru
- Поэмы: «Ильич», «Ақ қайың әні» («Песнь белой берёзы»), «Райымбек! Райымбек!», «Мұзбалақ» («Горный орёл»), «Мавр». multiurok.ru
- Рассказы и повести. multiurok.ru Например, в сборник «Қош, махаббат» вошли рассказы писателя, написанные в разные периоды: «Құлпытас», «Маруся». toppress.kz
- Пьеса «Қош, махаббат» («Прощай, любовь»). multiurok.ru
- Аналитические статьи по вопросам развития современной казахской поэзии и проблемам духовности в ней. multiurok.ru
Также Мукагали Макатаев известен как талантливый переводчик. www.nur.kz Он сделал доступными для своих соотечественников на казахском языке мировое литературное наследие: сонеты Шекспира, «Листья травы» Уитмена, «Божественную комедию» Данте, поэзию Александра Блока, Николая Некрасова, Александра Пушкина. www.nur.kz
Многие стихотворения Макатаева были положены на музыку и стали известными казахскими песнями. www.nur.kz