Литературное наследие Иоанны Хмелевской включает в себя более 60 книг в жанре иронических детективов, а также другие произведения. 35

Некоторые из них:

• Приключенческие романы для детей и подростков. 1
• Детские сказки. 1
• Автобиография в нескольких томах. 1
• Юмористические труды о семейной жизни и похудении. 1
• Книга рецептов. 1
• Фантастические произведения, например, роман «По ту сторону барьера» и роман с фантастическим окончанием «Инопланетяне в Гарволине». 5
• Цикл «Пафнутий», рассказывающий о приключениях медвежонка, — произведение в жанре анималистической фантастики. 5

Произведения Хмелевской отличаются лихо закрученными сюжетами, интересными переплетениями сюжетных линий, многочисленными героями, многие из которых существовали в реальной жизни. 3

Иоанну Хмелевскую называют основательницей жанра иронического детектива. 1 В русскоязычной литературе её творчество стало формообразующим: целая плеяда современных русских авторов детективов выросла именно из романов Хмелевской. 1

Почти каждый роман Хмелевской неоднократно переиздавался, её произведения переведены на более 100 языков мира, а часть книг была экранизирована в виде фильмов и сериалов. 2