Литературное наследие Юрия Левитанского включает:

• Более 20 стихотворных сборников. 2 Среди них «Земное небо» (1963), «Кинематограф» (1970). 24
• Несколько книг прозы. 2
• Многочисленные переводы, в основном поэтов стран Восточной Европы. 2
• Книгу оригинальных пародий на стихи современных ему поэтов — «Сюжет с вариантами» (1978). 2

На стихи Юрия Левитанского написано множество песен, среди самых известных — «Каждый выбирает по себе…» и «Диалог у новогодней ёлки». 2

Левитанский внёс вклад в русское стихосложение, создав собственную уникальную поэтику, которая и сегодня не потеряла своей новизны и очарования. 24