Культурный феномен слова cool в английском языке заключается в его широком значении и употреблении для выражения положительных эмоций и восхищения. 13

Слово означает «клёво», «классно», «здорово» и используется, чтобы выразить восхищение, одобрение, удовлетворение или просто описать что-то как «классное» и «прикольное». 1

В американской лингвокультуре концепт cool употребляется для характеристики внутреннего состояния и отношения человека к окружающему миру. 2 Он включает признаки достойного поведения: спокойствие, уверенность, мудрость, смелость, умение радоваться жизни, доброта и другие. 2

В моде понятие cool связано с оригинальным и вызывающе «неформатным» стилем, а в верхнем ценовом сегменте понимается как образ, которому клиент стремится подражать. 5