В чем заключается культурный феномен английского слова leap?

Культурный феномен английского слова leap заключается в его многозначности и использовании в различных контекстах. 4

В значении «прыжок» leap подразумевает длинный прыжок из одной точки в другую, преодоление определённого расстояния. 13 Также это слово может обозначать особый способ прыжка с приземлением на одну ногу, прыжковую технику балерин и танцоров и даже игру в чехарду. 1

В других значениях leap может означать внезапное движение или изменение, быстрое или решительное действие. 4 Например, в выражении «leap of faith» оно переводится как «прыжок веры» и означает смелый, хотя и не поддающийся логике шаг, действие, основанное на безоглядной вере во что-либо. 1

Таким образом, культурный феномен английского слова leap заключается в его способности описывать как физические действия, так и образные, передавая различные оттенки смысла.