В чем заключается культурное значение выражения «шерше ля фам» в русском языке?

Выражение «шерше ля фам» (от французского cherchez la femme — «ищите женщину») в русском языке используется для объяснения странного мужского поступка или запутанной истории. otvet.mail.ru aif.ru

Подразумевается, что причиной такого поведения может быть попытка скрыть незаконные отношения с женщиной или стремление произвести на неё впечатление. ru.wikipedia.org

Выражение стало крылатым благодаря роману Александра Дюма-отца «Могикане Парижа» (1854). ru.wikipedia.org В произведении фраза — поговорка парижского полицейского чиновника. ru.wikipedia.org

В России XIX века выражение было широко известно, у него появились местные варианты. ru.wikipedia.org Например, в романе И. С. Тургенева «Рудин» один из персонажей, Пигасов, в случае любого несчастья задаёт вопрос: «Как её зовут?», тем самым намекая на причастность женщины и возлагая на неё вину за происходящее. ru.wikipedia.org

Однако у выражения был и другой смысл, который использовали военные дворяне: «шерше ля фам» в этом случае обозначало «найти женщину лёгкого поведения». dzen.ru