Культурное значение Шакиры для латиноамериканской музыкальной индустрии заключается в следующем:

• Популяризация латиноамериканской музыки на международном уровне. 1 Певица преодолела языковые барьеры и представила культуру, ритмы и музыкальное наследие латиноамериканского сообщества на мировой арене. 1
• Открытие международного рынка для нового поколения латиноамериканских исполнителей. 1 Глобальный успех Шакиры помог другим певцам, подарив миру новый виток в музыке. 2
• Знакомство широкой аудитории с музыкальными жанрами, инструментами и техниками со всей Латинской Америки, Ближнего Востока и других регионов. 1

Кроме того, песни Шакиры сочетают различные жанры: от латинского поп-рока до арабских и индийских мотивов. 3