Возможно, имелась в виду традиция поедания «счастливого ролла» (эхомаки) во время праздника разделения сезонов Сэцубун в Японии. 2

Согласно этой традиции, употребление неразрезанных длинных роллов связано с желанием загадать желание, при этом нужно есть блюдо в тишине, с закрытыми глазами и повернувшись в благоприятную сторону наступающего года. 12

Есть несколько легенд, объясняющих появление этой традиции: 2

• По одной, вассал полководца Тоётоми Хидэёси, одного из объединителей Японии, съел длинный ролл в Сэцубун за день до важного сражения и в итоге одержал в нём победу. 2
• По другой, традиция уходит корнями в регион Кансай, где торговцы ели особые длинные роллы футомаки на Сэцубун с надеждой на процветание в новом году. 2