В чем заключается культурное значение лощин в английском языке?

Возможно, имелось в виду значение слова «лощина» (hollow) в английском языке.

В природе «лощина» может обозначать низкую, поросшую лесом местность, например, рощу. english.stackexchange.com Также «лощина» может означать небольшую защищённую долину, в которой обычно, но не обязательно, протекает водоток. english.stackexchange.com

В литературе существует, например, название «Сонная Лощина» (Sleepy Hollow) — это лощина из произведения Вашингтона Ирвинга. translate.academic.ru

Таким образом, можно сказать, что слово «лощина» в английском языке имеет географическое и литературное значение.