Культурное значение концепта «красота» в английском языке заключается в следующем:

• Противопоставление эмоциональной и рационально отрефлектированной положительной эстетической оценки. 1 При этом данное противопоставление релевантно только для положительной оценки (эмоциональное и рациональное восхищение), отрицательная эстетическая оценка является синкретичной. 1
• Акцентирование выбора как условия для признания чего-либо соответствующим критериям красоты. 1 Эта идея акцентирует роль субъекта оценки, выносящего суждение по поводу эстетически оцениваемого мира. 1
• Осознание безобразного как результата неправильного человеческого поведения. 1
• Сочетание внешней и внутренней красоты. 3 Англичане считают, что внешняя красота должна свидетельствовать о внутренней красоте, но также признают, что внешность может быть обманчива. 3
• Влияние на статус человека в обществе. 4 В сознании носителей английского языка хорошо одетый человек оценивается положительно, красота, а точнее подобающий внешний вид, способна влиять на статус человека в обществе. 4