Вопросы к Поиску с Алисой
Фраза «итадакимасу» (дословно переводится как «я смиренно принимаю») в японской традиции выражает благодарность и уважение ко всему, что сделало возможным приготовление пищи. www.b17.ru en.wikipedia.org
Некоторые аспекты культурного значения фразы:
Японцы верят, что использование фразы «итадакимасу» повлияло на формирование ценностей осознанности, общности и радости делиться опытом любви с другими. en.wikipedia.org