Культурное влияние баллад о Робин Гуде на современную литературу и кинематограф заключается в том, что образ героя получил широкое распространение в массовой культуре. 1

В литературе на сюжетах баллад о Робин Гуде развивается авантюрно-приключенческая традиция, создаются пересказы и переложения для детей. 1 Также появляются произведения, посвящённые второстепенным персонажам легенды о Робин Гуде. 1 Например, трилогия американского писателя Стивена Лоухеда «Король Воронов»: «Робин Гуд», «Скарлет», «Тук». 1

В кинематографе Робин Гуд стал персонажем многочисленных кинофильмов, среди которых наиболее успешными считаются американский чёрно-белый немой фильм «Робин Гуд» (1922) и цветной фильм «Приключения Робин Гуда» (1938). 1 Также существуют юмористические интерпретации, например, «Робин Гуд: Мужчины в трико». 25

Кроме того, история Робин Гуда остаётся актуальной и сегодня, поскольку затрагивает проблемы социального неравенства и потребность в героях, которые отстаивают справедливость. 2

Таким образом, баллады о Робин Гуде вдохновили множество произведений искусства и литературы, что демонстрирует их влияние на культурное наследие. 4