Культурное и языковое влияние латинского языка в Латинской Америке заключается в том, что он стал основой для романских языков региона. 12 К ним относятся испанский, португальский и французский (в некоторых странах). 1

Латинский язык проник на завоёванные земли несколько веков, в течение которых сам сильно трансформировался и вступал во взаимодействие с местными диалектами и наречиями. 2 В результате длительного контакта с индейскими языками испанский и португальский языки испытали на себе влияние местных языков, что отразилось в лексике, фонетике и синтаксисе. 4

Также латинский язык оказал влияние на становление английского, французского, испанского и итальянского языков, наложив отпечаток на их лексику и морфологию. 3